Снова в турне: Bay City Rollers возвращаются
Лежащий на холодном бетоне, его лицо ударилось и два передних зуба выбиты, фронтмен Bay City Rollers Лес МакКаун подумал, что его бросили умирать.
Пьяный и находящийся на дне депрессивной ямы, он даже не позвонил в службу 999.
Тридцатью годами ранее он был фронтменом крупнейшего бойз-бэнда в мире.
Но в ту роковую ночь он почти потерял желание идти дальше.
Он вспоминает: я где-то был обижен и, вероятно, называл кого-то не тем, а он и его отец набросились на меня и растоптали мое лицо в клочья. Я потерял два зуба. Я даже не звонил в полицию.
Десять лет спустя Лес стал другим человеком.
Эй, день: The Bay City Rollers были крупнейшим бойз-бэндом в мире в 70-е годы (Изображение: Getty)
Он вернулся с двумя из первоначального состава группы, гитаристом Стюартом Вуди Вудом и басистом Аланом Лонгмуром, и теперь они отправляются в мировое турне.
Как и в свое время «Привет, малышка», они выступают на больших площадках, набитых преданными фанатками.
Но, в отличие от 70-х, за кулисами не будет поклонниц.
безопасен ли парацетамол при беременности
На самом деле 58-летний Стюарт говорит, что единственные поклонники, которых он захочет увидеть после шоу, - это моя жена и мой лабрадудель.
Что касается наркотиков, Лес признает, что у него будет притон на гастролях - но только из-за моего диабета.
Все это звучит очень здорово. Но в то время как недавно отреставрированные Bay City Rollers наслаждаются жизнью на дороге, Лес все еще хранит память о той ночи 2005 года, когда он упал на дно, лежа на тротуаре.
Тартановая армия: фанаты Bay City Rollers в 1975 году
Это был ужас в череде трагедий для певицы, которой в следующем году исполнится 60 лет.
В 1975 году он сбил и убил пенсионера в автокатастрофе.
Позже он утверждал, что был изнасилован другим мужчиной в возрасте 19 лет после того, как ему дали успокаивающее средство Quaalude.
А в 2005 году его поймали с небольшой упаковкой кокаина и виагры, прежде чем позже его очистили от заговора с целью поставки препарата класса А.
Не говоря уже о бесконечных романах, которые пришлось пережить его многострадальной жене, 32-летней Пеко Кейко.
«В течение шести лет с 2002 года я выпивал по паре бутылок виски в день», - признается он.
На самом деле мне не нужна была помощь, я был счастлив постоянно напиваться.
Теперь он благодарит Пеко и их 30-летнего сына Джубея за спасение его жизни, когда они отправили его на реабилитацию в 2008 году.
Лихорадка: фанат Bay City Rollers лечится от обморока у медиков
Он говорит: Меня уговорили пройти реабилитацию, я пошел их удовлетворить. Когда я приехал, я подумал: «Что, черт возьми, эти хиппи знают?»
Я просто хотел пойти и поиздеваться. Моя жена даже сказала мне: «Ты умрешь, если не сделаешь этого», и я сказал: «Да, так?».
Тебя держали охранники. Пару раз я действительно пытался выбраться.
Но тогда вам просто нужно признать, что вы здесь.
В итоге Лес провел в реабилитационной клинике Пассаж в Малибу, Калифорния, четыре месяца.
Выдыхая, он продолжает: Мне неохотно начал нравиться процесс реабилитации, потом я в него вошел на все 100%.
Во время реабилитации Лес был снят для документального фильма на Living TV и шокирующе показал, что у него также были романы с мужчинами.
Так что же думала его жена по этому поводу?
«Моя жена супер потрясающая, - говорит он мне. Когда я снимался в этом документальном фильме, я не знал, что буду говорить о делах.
Сейчас мы с женой намного ближе, чем были раньше. Это катализатор более глубоких отношений. Вы понимаете, что все это мелочи по сравнению с глубиной ваших отношений с женой.
Других отношений у меня сейчас нет.
Разумеется, на пике своей славы шотландские поп-рокеры едва могли двигаться, не подвергаясь нападению армии девочек-подростков, одетых в тартан, которые кричали о своем любимом ролике, просили автографы и подпевали своему хиту Shang-A- Lang.
Все они родом из Шотландии, и с конца 60-х группа претерпевала различные изменения в составе.
Шотландские корни: парни надевают килты.
Они наконец достигли успеха в 1973 году с альбомом Remember, а затем выпустили хит за хитом, включая All of Me Loves All of You и I Only Want to Be With You. Девочки не могли насытиться.
Лес говорит, что у него были биты сбоку по всему магазину.
Товарищ по ролику Стюарт хихикает: «По одному на каждый порт», - вот такое выражение.
В то время группа состояла из пяти человек.
Помимо Леса, Алана и Стюарта, были брат Алана Дерек, 64 года, который играл на барабанах, и гитарист Эрик Фолкнер, 62 года.
Группой руководил Тэм Патон, самозваный свенгали, который в 1982 году отбыл один год из трехлетнего заключения после того, как признал себя виновным в совершении непристойных действий с мужчинами, не достигшими совершеннолетия.
Патона, умершего в 2009 году, обвинили в эксплуатации и переутомлении Роллеров, прежде чем они, в конце концов, повернулись друг к другу и поссорились в серии ссор в 1977 году.
Теперь ролики уладили свои склоки, но по-прежнему не хотят говорить о Патоне. Они сказали бы только: люди, которые тогда организовывали нашу жизнь, не делали перерывов на перерыв или перерыв на еду, они просто ожидали, что мы будем вечно работать с пустыми руками.
Тем временем Дерек построил себе новую карьеру медсестры, в то время как группа понятия не имеет, где находится Эрик.
- Мы не можем с ним связаться, - говорит Алан. Надеемся, у него все в порядке.
Лес считает, что остальные его товарищи по группе пострадали не меньше его.
Он объясняет, что Вуди и Аллен иногда страдали молча.
Они прошли через столько же и больше, чем я, но они не нуждались в совете.
Может, они сильнее меня и все это пережили. Итак, после того, как они прошли через многое, что побудило их снова собраться вместе?
Для Леса все дело в деньгах, деньгах, деньгах, Алан, 67 лет, думает, почему бы и нет? пока Стюарт добавляет: «Мы с нетерпением ждем момента, когда это будет весело, тогда это было настолько интенсивно, что у нас не было возможности получить от этого удовольствие.
У них также появился новый менеджер - Джон Маклафлин, который помог написать некоторые из их новых материалов.
Уверяя меня, что теперь он верен своей жене, Лес шутит: «Тогда нам было запрещено заводить подружек». Теперь у нас есть особая оговорка с Джоном, что у нас могут быть подруги, если мы захотим.
Он дает понять, что это просто подразнить. В то время как Стюарт, женатый на давней любви Дениз и щенка Элвиса, добавляет: «Меня не интересует ничего, кроме того, что я должен делать в дороге».
Я вернусь к жене и собачке. Он лабрадудель. Так будет ли в турне столько наркотиков, сколько было раньше?
«Я все еще принимаю наркотики», - смеется Лес. Метформин для моего диабета второго типа.
И я принимаю еще один, чтобы контролировать свой жир и холестерин.
Я ем много жирного бекона, и мне нужно что-нибудь, чтобы это остановить.
Они попросили меня прекратить бекон, но я сказал нет, можно мне таблетку, пожалуйста?
Каждые три месяца я сдаю анализ крови, проверяю свои глаза и ступни, чтобы проверить, идет ли кровь в кровь.
Ну и, конечно же, есть Виагра.
Чат: Слева направо: Лес, Алан, наша Халина и Стюарт. (Изображение: Филип Коберн / )
Возвращаясь к тому моменту, когда он с ней столкнулся, он говорит: «Нет ничего плохого в небольшом количестве Виагры, если вы делаете много других вещей».
А пока, продолжает он, это помогает, когда вы становитесь старше, укрепляет вашу позицию.
Алан добавляет, что за кулисами их райдера также будет много воды.
И Лес добавляет: И у меня всегда есть мюсли и миска в чемодане, которую я использую. И я люблю суши. Если на дороге станет тяжело, Лес тоже поедет к своему терапевту.
«Если не считать шуток, я думаю, что когда ты играешь в группе, разумно проконсультироваться», - говорит он.
Когда ты в группе, тебе не нравятся мелочи, тебе не нравится, как этот парень храпит, он накапливается, и ты думаешь: «Я хочу его убить». Он может взорваться во что-то разрушительное.
Но в целом я чувствую, что открыл для себя Иисуса, но это не Иисус, я открыл себя. Я вполне счастлива быть собой сейчас.
Сейчас это действительно другая группа - они полны решимости максимально использовать свое возвращение, даже победив победителя The X Factor, выпустив свой первый рождественский сингл Boomerang.
Стюарт говорит: Тогда мы были просто молодыми парнями, ничего не знающими.
Лес улыбается: Будущее светлое, будущее - клетчатая ткань.
- Bay City Rollers отыграют несколько концертов в Великобритании в рамках своего мирового турне, включая лондонский Eventim Apollo 30 декабря. Билеты можно приобрести на сайте ticketmaster.co.uk или myticket.co.uk.
