Длинная очередь формируется в один из последних разов среды в среду, когда знаменитый магазин Debenhams в Шеффилде готовится навсегда попрощаться.(Изображение: Джулиан Гамильтон / )
В Debenhams обнажили полки, а персонал довел до слез, когда на этой неделе начали опускаться ставни в честь более чем 240-летней истории.
35-летняя Никола Райс, которая работает в магазине в центре города Шеффилд, в обрушившемся магазине, - одна из 12 000 рабочих, потерявших работу.
Мама, которая работала там после окончания школы, призналась: я буду плакать, когда в субботу опустятся ставни.
Мне нравятся наши постоянные клиенты, и они говорят, что приходить к нам и поболтать было самым ярким событием их дня.
Здесь было так грустно, особенно когда начали закрывать цеха, где люди работали годами.
Вам грустно видеть, что Дебенхамс уходит? Поделитесь с нами своим мнением в разделе комментариев
Сотрудник Никола Райс теряет работу, поскольку Debenhams на Хай-стрит в Шеффилде закрывается в последний раз. (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
К сожалению, я думаю, что он застрял во время деформации времени, но в хорошем смысле!
Никола, которая сказала, что проработала в магазине время от времени 20 лет,
добавлено: Это всегда было безопасное место, чтобы вернуться на работу. Я еще не нашла другой работы и потеряла страховку.
В среду навсегда закрылось 21 отделение в Дебенхэме, включая Барроу-ин-Фернесс, Блэкберн, Борнмут, Карлайл, Честерфилд, Донкастер, Гилфорд, Личфилд, Мэнсфилд, Престон, Скарборо и Уоррингтон.
Полки обнажены (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Последние 28 магазинов, включая Шеффилд, закроются в эту субботу.
Компания боролась с администрацией и банкротством, прежде чем в конце концов была выкуплена интернет-магазинами Boohoo за 55 миллионов фунтов стерлингов в январе.
В среду защитная лента опечатала огромные части магазина в Шеффилде, оставшиеся пустыми, а эскалатор мужской одежды был отрезан красными перегородками с запиской, в которой говорилось, что запасы распроданы.
Прилавки косметики сносил мужчина в куртке с высоким воротником, пока покупатели рылись в ассортименте, оставленном под табличками, гласящими, что все должно уйти.
Патрисия Гомес делала покупки в магазине 40 лет. (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
59-летняя Патриция Гонез, мама двоих детей, сказала, что она ходила по магазинам в огромном магазине в центре города около сорока лет.
За последние две недели я был восемь или девять раз, чтобы заключить сделку и попрощаться. «Я сказала персоналу, что мне очень жаль, что они уезжают», - сказала она.
«Не могу поверить, что это происходит. Я купила здесь детские наряды для причастия и платье для выпускного вечера дочери.
Купила сегодня два платья на свадьбу брата. Это так грустно.
Лорен Шоу столкнулась с приятелем в магазине (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Местные жители рассказали о своих опасениях по поводу того, что заполнит пустое пространство, после недавней потери Джона Льюиса и того, что около 15 других важных магазинов закрылись на местном уровне.
30-летняя Лорен Шоу сказала, что такие магазины, как Debenhams, жизненно важны для общества после того, как наткнулась на друга, которого не видела 12 лет за пределами магазина.
Я много делаю покупки в Интернете, но такие магазины привлекают людей в город и объединяют сообщество, - сказала она. Если бы я не приехал в город, я бы не наткнулся на нее.
Строго танцуй, секс-видео
Рэйчел Шорли, госслужащая, которой тоже 30, добавила: Они омолаживают город, поэтому я просто думаю, что нам нужно набраться терпения.
Дэвид Марш сказал, что это «удручает». (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Но 80-летний работник M&S на пенсии Дэвид Марш сказал: «С закрытием Джона Льюиса это удручает.
Боюсь, это повредило сердце Шеффилда. Это еще один удар.
Надеюсь, публика вернется на Хай-стрит, потому что за эти годы она значительно улучшилась.
Debenhams открылся в Шеффилде в 1971 году, и вчера клиенты рассказали о своих опасениях, что его закрытие может сломать сердце их города.
Полы очищают один за другим (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Охотники за скидками скупают последние несколько предметов (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Ритейлер был куплен тремя магнатами прямых инвестиций в 2003 году за 600 миллионов фунтов стерлингов.
Менее чем через три года они получили ошеломляющую прибыль, вложив 1,2 миллиарда фунтов стерлингов, когда они разместились на фондовом рынке.
Однако к тому времени долги Debenhams выросли со 100 миллионов до 1 миллиарда фунтов стерлингов.
Районы оцепляются (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Когда-то шумные отделы превратились в пустые оболочки (Изображение: Джулиан Гамильтон / )
Независимый консультант по розничной торговле Ричард Хайман сказал NEWSAM: «Письмо для Debenhams висело на стене уже ужасно долгое время.
Его продажи были слишком слабыми, а ассортимент не очень актуальным.
Но ключевой проблемой был уровень долга, который был совершенно неприемлемым.
Подпишитесь на рассылку NEWSAM Money, чтобы получать последние советы и новости.
От универсального кредита до отпуска, трудовых прав, информации о поездках и экстренной финансовой помощи - у нас есть все важные финансовые истории, о которых вам нужно знать прямо сейчас.
Подпишитесь на нашу рассылку NEWSAM Money здесь.
Стоимость обслуживания этого долга означала, что у него не было денег для инвестирования.
Но среди мрака есть надежда на то, что некоторые из филиалов с магазином в Борнмуте возродятся как магазин Bobby’s, как это было первоначально в 1972 году, прежде чем он превратился в Debenhams.
