Британия официально вступила в рецессию впервые после финансового кризиса из-за разрушительных последствий пандемии коронавируса.
Управление национальной статистики (ONS) подтвердило, что Великобритания снова скатывается в рецессию после почти 11 лет, и есть опасения, что худшее еще впереди.
Свежие данные показывают, что пандемия привела к падению экономики на рекордные 20,4% в период с апреля по июнь, при этом сектор гостеприимства был признан наиболее пострадавшей отраслью.
ONS добавило, что размер падения делает это крупнейшим спадом с момента начала рекордов.
Лейбористы объявили это резкое заявление «трагедией для Британии», сделав это буквально через день после того, как стало известно, что во время изоляции Великобритании от COVID-19 уже был потерян почти миллион рабочих мест.
Тревожные звонки предупреждают о новом всплеске потери рабочих мест, поскольку вскоре фирмам придется платить уволенным работникам. заработная плата до полного прекращения действия схемы в конце октября.
Канцлер Риши Сунак сегодня резко предупредил, что «многие другие» потеряют работу, поскольку рецессия официально объявлена, но он призвал Великобританию не терять надежду.
Джон Купер серийный убийца
Тебя затронула эта история? Электронная почта webnews@NEWSAM.co.uk
Это произошло всего через день после подтверждения, что почти миллион рабочих мест был потерян уже во время блокировки. (Изображение: AFP через Getty Images)
Его заявление гласило: «Раньше я говорил, что впереди тяжелые времена, и сегодняшние цифры подтверждают, что тяжелые времена уже наступили.
«Сотни тысяч людей уже потеряли работу, и, к сожалению, в ближайшие месяцы потеряют еще много».
Но хотя впереди предстоит сделать трудный выбор, мы справимся с этим, и я могу заверить людей, что никто не останется без надежды или возможностей.
Теневой канцлер Аннелиз Доддс написала в Твиттере критику действий Бориса Джонсона в связи с кризисом: «У нас уже самый высокий уровень избыточной смертности в Европе - теперь мы тоже находимся на пути к худшей рецессии.
Отпуск канцлера Риши Сунака истекает в октябре. (Изображение: AFP через Getty Images)
«Это трагедия для нашей страны, и это происходит в часы работы премьер-министра». Спад был неизбежен после изоляции - кризис рабочих мест Джонсона не прошел ».
ONS подтвердило официальное заявление о рецессии в среду, что стало важной вехой для экономики Великобритании.
Статистическое агентство заявило, что экономика Великобритании сократилась на 20,4% во втором квартале 2020 года, поскольку изоляция от COVID-19 привела к беспрецедентному спаду в стране.
Как рецессия влияет на вас? Присоединяйтесь к дискуссии в наших комментариях, показанных ниже.
Рецессия определяется как два последовательных квартала снижения валового внутреннего продукта (ВВП), чего не наблюдалось в Великобритании с 2008 и 2009 годов во время финансового кризиса.
Это произошло после того, как данные ONS показали, что около 730 000 британских рабочих были уволены с рабочих мест в британских компаниях с марта, когда началась изоляция, что является признаком пандемии для экономики.
Борис Джонсон на этой неделе предупредил британцев о «ухабистой» местности. дорога вперед для экономики, пораженной коронавирусом (Изображение: POOL / AFP через Getty Images)
Цифры не включают огромное количество людей, находящихся под угрозой увольнения, но все еще технически занятых на данный момент, поскольку схема увольнения действует чуть более месяца.
В период с мая по июнь занятость также упала на наибольшую величину за квартал с 2009 года.
Но ежемесячные данные показали, что экономика вернулась в норму на 8,7% в июне после пересмотренного в сторону повышения роста на 2,4% в мае, когда ограничения на изоляцию были ослаблены.
ONS заявило, что экономика все еще далека от восстановления после рекордных падений, наблюдавшихся в марте и апреле после падения в крупнейшую рецессию за всю историю наблюдений.
Экономика Великобритании находится под запретом (Изображение: AFP через Getty Images)
Генеральный секретарь TUC Фрэнсис О’Грэйди сказала: «Лучший способ поставить нашу экономику на ноги - это удержать людей в работе. Чем больше рабочих мест мы защитим, тем быстрее мы оправимся от этого кризиса.
Министры не могут позволить себе колебаться. Они должны сделать все возможное, чтобы остановить массовую безработицу.
Это означает расширение схемы сохранения рабочих мест для компаний, у которых есть жизнеспособное будущее, но которые нуждаются в поддержке после октября.
А это означает инвестирование в достойные рабочие места, которые нам нужны в будущем, в «зеленых» отраслях, социальной помощи и во всем государственном секторе ».
По данным ONS, индустрия гостеприимства пострадала больше всего. (Изображение: PA)
Экономическая неопределенность, вызванная пандемией, означает, что канцлер Риши Сунак может задержать свой осенний бюджет, сообщает Financial Times.
В документе говорится, что опасения по поводу второй волны Covid-19 заставили г-на Сунака подумать о том, чтобы отложить принятие основных решений о государственных расходах до окончания кризиса, скорее всего, до весны.
Джонатан Атхоу, заместитель национального статистика в ONS, сказал, что экономика начинает возвращаться к действию, но объяснил, что ВВП остается в депрессивном состоянии.
Он сказал: «Рецессия, вызванная пандемией коронавируса, привела к крупнейшему за всю историю падению квартального ВВП.
«В июне экономика начала восстанавливаться: магазины снова открылись, фабрики начали наращивать производство, а жилищное строительство продолжало восстанавливаться.
Несмотря на это, ВВП в июне все еще остается на шестую часть ниже февральского уровня, до того как вирус поразил.
Debenhams сократила 2500 рабочих мест (Изображение: NEWSAMpix)
«В целом, во втором квартале производительность упала самым большим за всю историю. Сильнее всего пострадали гостиничные предприятия: за последние месяцы производительность в этой отрасли упала на три четверти ».
Статистическое агентство заявило, что во 2 квартале было рекордное квартальное падение объемов производства услуг, производства и строительства.
Падения были особенно распространены в тех отраслях, которые больше всего подвергались запретам правительства.
На этой неделе кровавая бойня на главной улице Британии продолжилась на этой неделе, и на кону было поставлено больше рабочих мест.
Универмаг Debenhams сократил 2500 рабочих мест в филиалах и на складах.
Это произошло на следующий день после того, как правительство сообщило о самых высоких ежедневных случаях Covid-19 - 1148 - с 21 июня.
Блокировка коронавируса нанесла серьезный урон экономике Великобритании (Изображение: Ян Купер / Северный Уэльс в прямом эфире)
Премьер-министр Борис Джонсон предупредил британцев во вторник, что у экономики впереди еще более тяжелые месяцы.
Он добавил: Мы всегда знали, что это будет очень тяжелое время для людей.
Выступая во время посещения строительной площадки в госпитале округа в Херефорде, он сказал: «Что нам нужно сделать, так это продолжать следовать нашему плану« строить, строить, строить »и строить заново лучше, и гарантировать, что мы делаем колоссальные инвестиции, которые мы теперь можем сделать в экономику Великобритании для создания рабочих мест и роста.
